The Nueva Traducción Viviente (NTV) is a dynamic and highly readable Spanish translation of the Bible, created to communicate the timeless truths of Scripture with warmth, clarity, and natural flow. Published by Tyndale House Publishers, the NTV is based directly on the original Hebrew, Aramaic, and Greek texts and serves as the Spanish counterpart to the New Living Translation (NLT).

The translators sought to preserve the meaning and emotion of the original Scriptures rather than a strict word-for-word form, making the NTV deeply engaging and easy to understand. Its use of modern, conversational Spanish allows readers to experience God’s Word with immediacy and heart—perfect for devotional reading, teaching, and outreach.

The NTV is cherished across the Spanish-speaking world for its combination of accuracy, accessibility, and life-giving language, helping readers connect personally and powerfully with God’s message of grace and truth. Explore our selection of Nueva Traducción Viviente Bibles below and experience Scripture in clear, contemporary Spanish that speaks to both the mind and the heart.